1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,680 --> 00:01:24,560
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,600 --> 00:01:25,570
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,620 --> 00:01:27,260
<i>în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,300 --> 00:01:28,920
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,130 --> 00:01:30,960
<i>Episodul 8</i>

7
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:33,360 --> 00:01:34,039
Nu am de gând să plec.

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,080
Voi sta aici.

10
00:01:35,720 --> 00:01:36,800
O să te urmăresc după asta.

11
00:01:38,560 --> 00:01:40,120
Nu pleci?

12
00:01:40,120 --> 00:01:41,440
Ce vrei să spui prin faptul că nu pleci?

13
00:01:41,520 --> 00:01:43,000
Cum poți

14
00:01:43,160 --> 00:01:44,840
fi atât de nepoliticos?

15
00:01:45,039 --> 00:01:46,680
Suntem...

16
00:01:56,840 --> 00:01:58,520
Hei. Cine eşti tu?

17
00:01:59,120 --> 00:02:00,640
Nu știi regulile de aici?

18
00:02:01,160 --> 00:02:01,760
Noi...

19
00:02:08,840 --> 00:02:10,720
Ce vreau să spun este...

20
00:02:35,480 --> 00:02:36,079
Ei bine.

21
00:02:36,240 --> 00:02:37,520
Mă duc să verific camera de alături.

22
00:02:37,520 --> 00:02:38,720
Nu. Oprește-te...

23
00:02:52,840 --> 00:02:54,040
Fu Jing Chun?

24
00:03:00,160 --> 00:03:01,440
Această cameră este deja ocupată.

25
00:03:03,240 --> 00:03:05,040
Nu ești cineva care poate
stați în această cameră dublă.

26
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
Dar acest pat este gol.

27
00:03:07,720 --> 00:03:08,920
Yu Ke Nan se va muta mai târziu.

28
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
Yu Ke Nan?

29
00:03:11,360 --> 00:03:12,720
E și el în echipa a doua?

30
00:03:13,120 --> 00:03:15,000
De ce nu l-am văzut înăuntru
centrul de antrenament chiar acum?

31
00:03:19,360 --> 00:03:20,280
Stabil.

32
00:03:41,800 --> 00:03:42,360
Ce ar trebui să facem?

33
00:03:42,360 --> 00:03:43,920
A câștigat deja patru runde.

34
00:03:44,079 --> 00:03:44,800
Cum te simti?

35
00:03:45,720 --> 00:03:46,480
Mai avem sora Wei.

36
00:03:47,000 --> 00:03:47,480
Nu vom pierde.

37
00:03:48,480 --> 00:03:49,800
Să nu mai pierdem timpul.

38
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
Ei pot doar să mă câștige

39
00:03:51,920 --> 00:03:53,440
dacă au noroc la primele două lovituri.

40
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Hai să facem cinci lovituri.

41
00:03:56,440 --> 00:03:57,520
Yu Ke Nan.

42
00:03:57,920 --> 00:03:58,880
Nu fi prea arogant.

43
00:03:59,880 --> 00:04:00,840
Care este sensul acestui lucru?

44
00:04:01,520 --> 00:04:03,400
Cred că e prea epuizat.

45
00:04:03,480 --> 00:04:04,840
Vrem cel mai bun dintre cele cinci formate.

46
00:04:04,840 --> 00:04:05,360
Da.

47
00:04:05,360 --> 00:04:06,560
Cel mai bun din cinci!

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,600
Cel mai bun din cinci!

49
00:04:07,680 --> 00:04:08,640
Cel mai bun din cinci!

50
00:04:10,920 --> 00:04:12,440
Hai să facem cinci lovituri atunci!

51
00:04:21,290 --> 00:04:24,080
<i>Zhang Cai Wei</i>
<i>Membru al echipei naționale de ping-pong feminin</i>

52
00:04:30,120 --> 00:04:31,360
Tu ești Zhang Cai Wei?

53
00:04:36,280 --> 00:04:37,640
Deci, ești din echipa feminină.

54
00:04:37,760 --> 00:04:38,920
Dă-i odihnă.

55
00:04:40,159 --> 00:04:41,040
Nu am nevoie de el.

56
00:04:48,800 --> 00:04:49,440
Așteaptă.

57
00:04:51,960 --> 00:04:52,720
Cinci lovituri.

58
00:04:53,120 --> 00:04:54,760
Îți voi da dreptul de a servi.

59
00:04:55,880 --> 00:04:58,000
Urmați regulile și aruncați moneda.

60
00:04:59,280 --> 00:05:00,160
Nu regreta.

61
00:05:02,120 --> 00:05:03,360
De ce vorbești atât de mult?

62
00:05:17,000 --> 00:05:17,560
Să ne jucăm.

63
00:05:37,480 --> 00:05:38,520
Frumos!

64
00:05:39,159 --> 00:05:39,760
Bună lovitură!

65
00:05:58,240 --> 00:05:58,880
domnule Teng.

66
00:06:00,240 --> 00:06:01,960
Atacul cu reversul discipolului tău

67
00:06:01,960 --> 00:06:02,920
este cu adevărat puternic.

68
00:06:04,200 --> 00:06:05,040
Ei bine, eu sunt antrenorul lui.

69
00:06:25,160 --> 00:06:26,040
E în regulă.

70
00:06:26,040 --> 00:06:26,520
Ține-o așa.

71
00:06:26,520 --> 00:06:27,400
Ține-o așa.

72
00:06:27,400 --> 00:06:29,120
Ține-o așa!

73
00:06:47,159 --> 00:06:49,440
<i>Squat Servire</i>

74
00:06:53,000 --> 00:06:53,880
Da!

75
00:06:54,800 --> 00:06:56,600
Grozav, sora Cai Wei!

76
00:06:56,880 --> 00:06:58,120
Cai Wei este destul de bun.

77
00:06:58,920 --> 00:06:59,960
Ei bine, eu sunt antrenorul ei.

78
00:07:12,680 --> 00:07:13,560
Ține-o așa.

79
00:07:13,800 --> 00:07:14,520
Ține-o așa.

80
00:07:14,720 --> 00:07:15,360
domnule Teng.

81
00:07:16,560 --> 00:07:18,240
Slăbiciunile lui sunt toate expuse.

82
00:07:18,920 --> 00:07:20,760
Discipolul tău este prea nerăbdător.

83
00:07:22,040 --> 00:07:23,920
De aceea este aici.

84
00:07:46,760 --> 00:07:48,200
Frumos!

85
00:07:52,400 --> 00:07:53,720
Așteaptă. Hai să mai jucăm o rundă.

86
00:07:54,480 --> 00:07:55,360
Ai pierdut.

87
00:07:55,680 --> 00:07:56,200
Hai să mai jucăm o rundă!

88
00:07:56,200 --> 00:07:56,840
Yu Ke Nan!

89
00:07:57,400 --> 00:07:57,960
Vino aici!

90
00:07:59,280 --> 00:08:00,200
domnule Wang.

91
00:08:01,440 --> 00:08:02,080
Multumesc.

92
00:08:02,760 --> 00:08:03,360
Vino aici!

93
00:08:06,720 --> 00:08:08,000
Nu a fost cel mai bun moment al meu.

94
00:08:08,000 --> 00:08:10,200
Suficient. Nu te mai face de rușine aici.

95
00:08:10,640 --> 00:08:11,480
Ia-ți geanta și hai să plecăm.

96
00:08:14,560 --> 00:08:15,400
Ești uimitor.

97
00:08:21,720 --> 00:08:22,400
Xu Tan.

98
00:08:23,080 --> 00:08:24,800
Trebuie să fii minunat acum.

99
00:08:26,280 --> 00:08:28,200
Apropo, mulțumesc
pentru că m-a tratat cu o masă.

100
00:08:28,200 --> 00:08:28,640
Cu plăcere.

101
00:08:29,200 --> 00:08:30,320
Daca ai nevoie de ceva,

102
00:08:30,320 --> 00:08:31,360
vino și găsește-mă.

103
00:08:31,960 --> 00:08:33,280
Din fericire, te am ca prieten.

104
00:08:33,880 --> 00:08:35,679
Mă întreb dacă Yu Ke Nan s-a întors sau nu.

105
00:08:36,200 --> 00:08:37,320
Nu l-am văzut niciodată

106
00:08:37,320 --> 00:08:38,679
după pregătirea regională.

107
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
Poate se antrenează undeva.

108
00:08:42,799 --> 00:08:43,440
Xu Tan.

109
00:08:43,799 --> 00:08:45,640
Poți juca foarte bine acum, nu?

110
00:08:46,040 --> 00:08:46,840
Așa-așa.

111
00:08:49,280 --> 00:08:51,280
În sfârșit, am găsit un loc unde să dorm.

112
00:08:53,880 --> 00:08:54,640
Xu Tan.

113
00:08:55,480 --> 00:08:57,240
De acum încolo vom fi coleg de cameră.

114
00:08:57,960 --> 00:09:00,160
Yu Ke Nan s-a dus într-o altă cameră.

115
00:09:00,160 --> 00:09:01,160
Deci, iată-mă.

116
00:09:02,480 --> 00:09:04,560
E în regulă. Pot să caut un loc de cazare.

117
00:09:04,560 --> 00:09:05,320
E bine.

118
00:09:05,640 --> 00:09:06,440
Lasă-mă să te trimit atunci.

119
00:09:28,040 --> 00:09:30,400
Trei, doi!

120
00:09:38,200 --> 00:09:39,880
Iubito, mi-e dor de tine!

121
00:09:40,800 --> 00:09:42,880
Am spus, mi-e dor de tine!

122
00:09:43,840 --> 00:09:46,320
Ține-l jos! Eşti nebun?

123
00:09:47,920 --> 00:09:50,360
Acestea sunt tichetele dumneavoastră de mâncare pentru 30 de zile.

124
00:09:51,200 --> 00:09:51,960
Păstrează-l bine.

125
00:09:52,520 --> 00:09:53,880
Nu vei avea de mâncare
dacă le-ai pierdut.

126
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
Cearşaful meu de pat!

127
00:09:58,000 --> 00:09:58,800
Cearşaful meu de pat!

128
00:09:58,800 --> 00:10:00,000
Trebuie să fii atât de sensibil?

129
00:10:01,320 --> 00:10:03,880
Nu, iubito. Nu vorbesc despre tine.
Ești o fată bună.

130
00:10:11,000 --> 00:10:11,960
Deschide usa!

131
00:10:12,000 --> 00:10:13,680
Ce faci atât de târziu în noapte?

132
00:10:13,920 --> 00:10:14,880
Deschide usa!

133
00:10:15,000 --> 00:10:16,160
Nu ai maniere!

134
00:10:16,160 --> 00:10:17,040
Aceasta este poluare fonică!

135
00:10:17,040 --> 00:10:18,560
Îmi pare rău!

136
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
Îmi pare rău.

137
00:10:19,960 --> 00:10:20,360
Ce fac ei?

138
00:10:20,360 --> 00:10:22,400
mă voi descurca eu!

139
00:10:22,880 --> 00:10:25,720
De cate ori ti-am spus?
Reduceți-l!

140
00:10:28,560 --> 00:10:29,200
S-a terminat.

141
00:10:29,640 --> 00:10:30,760
E mai bine.

142
00:10:34,080 --> 00:10:34,680
Așteaptă.

143
00:10:36,360 --> 00:10:37,320
ce faci?

144
00:10:37,320 --> 00:10:38,840
De cate ori ti-am spus?

145
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Nu au maniere.

146
00:10:47,080 --> 00:10:47,840
Ke Nan.

147
00:10:48,800 --> 00:10:50,480
Am terminat deja
dulapul din interior pentru tine.

148
00:10:50,480 --> 00:10:51,680
Poți doar să-ți pui lucrurile
în ea mai târziu.

149
00:10:53,080 --> 00:10:53,840
Felicitări.

150
00:10:54,760 --> 00:10:55,960
Locuiești în camera dublă acum.

151
00:10:57,680 --> 00:10:59,400
Ți-au mutat deja lucrurile

152
00:10:59,400 --> 00:11:00,160
spre camera aceea.

153
00:11:02,920 --> 00:11:03,680
Nu mai sta acolo.

154
00:11:03,680 --> 00:11:04,800
Vino și păstrează-ți lucrurile.

155
00:11:11,720 --> 00:11:14,440
Când echipa Shanghai a plecat
în regiunea mea să mă antrenez cu noi,

156
00:11:14,520 --> 00:11:15,880
M-am strecurat afară

157
00:11:16,080 --> 00:11:17,600
și am văzut un băiat tânăr.

158
00:11:17,920 --> 00:11:19,720
Era ca un artist.

159
00:11:19,720 --> 00:11:21,280
Nu mi-am putut lua ochii departe de el.

160
00:11:21,480 --> 00:11:23,400
Purta o pereche de pantofi sport negri.

161
00:11:23,520 --> 00:11:24,880
Am avut aceeași pereche.

162
00:11:24,920 --> 00:11:26,040
Eram atât de mândru de mine.

163
00:11:26,160 --> 00:11:27,240
Dar până la urmă mi-au spus asta

164
00:11:27,320 --> 00:11:29,200
pantofii lui au fost cumpărați de la un mall imens

165
00:11:29,440 --> 00:11:30,840
iar pantofii lui sunt diferiți de ai mei.

166
00:11:31,320 --> 00:11:32,000
Nu i-am crezut.

167
00:11:32,080 --> 00:11:33,920
Așa că am luat un autobuz spre oraș

168
00:11:33,920 --> 00:11:36,000
și s-a plimbat într-un mall imens
care are McDonald.

169
00:11:36,280 --> 00:11:37,960
Apoi, am văzut acea pereche de pantofi

170
00:11:37,960 --> 00:11:39,040
într-o vitrină mare.

171
00:11:39,360 --> 00:11:40,680
Arătau ca ai mei.

172
00:11:41,000 --> 00:11:43,200
Așa că, m-am uitat la ele iar și iar.

173
00:11:44,640 --> 00:11:45,280
Erau diferiti.

174
00:11:45,760 --> 00:11:46,880
Pretul a fost si el diferit.

175
00:11:48,080 --> 00:11:49,800
Chiar îl invidiez pe Yu Ke Nan.

176
00:11:49,840 --> 00:11:50,760
Din acea zi înainte,

177
00:11:50,760 --> 00:11:53,000
Am făcut un jurământ într-o zi
juca ping-pong în oraș

178
00:11:53,200 --> 00:11:54,640
și ai un meci cu Yu Ke Nan.

179
00:11:58,200 --> 00:11:59,080
Bravo ție.

180
00:11:59,080 --> 00:12:00,600
Îl poți vedea în fiecare zi acum.

181
00:12:06,840 --> 00:12:07,760
Folosești sâmburi lungi?

182
00:12:08,000 --> 00:12:08,560
Da.

183
00:12:27,040 --> 00:12:27,760
Care este sensul acestui lucru?

184
00:12:31,080 --> 00:12:32,400
Lasă-i să-și dea seama singuri.

185
00:12:34,280 --> 00:12:35,920
Lasă-i să-și dea seama singuri?

186
00:12:36,640 --> 00:12:37,400
Nu putem face asta.

187
00:12:39,880 --> 00:12:41,280
Trebuie

188
00:12:41,760 --> 00:12:43,200
stăpâniți-le mai întâi

189
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
înainte să le predăm jucătorilor.

190
00:12:45,680 --> 00:12:47,320
Sau, acei tineri jucători

191
00:12:47,320 --> 00:12:48,920
va fi o mână.

192
00:12:49,040 --> 00:12:50,200
Cum ar trebui să-i conduc atunci?

193
00:12:51,520 --> 00:12:53,480
Ești căpitanul
această echipă parteneră de formare.

194
00:12:53,960 --> 00:12:55,760
Sunt cel mult un prieten.
Voi face cum spui.

195
00:12:56,480 --> 00:12:58,280
Cum pot lua singur decizia?

196
00:13:00,120 --> 00:13:01,200
Țineți și voi roata.

197
00:13:02,760 --> 00:13:04,240
Tu ești antrenorul principal.

198
00:13:04,840 --> 00:13:06,440
Sunt antrenor asistent.

199
00:13:07,520 --> 00:13:09,000
Indiferent în ce poziție ne aflăm,

200
00:13:09,040 --> 00:13:10,200
mai avem de concurat pentru post.

201
00:13:12,600 --> 00:13:13,640
Dar cred că aceste informații

202
00:13:13,640 --> 00:13:15,000
va fi benefic pentru tine
să concureze pentru post.

203
00:13:15,960 --> 00:13:17,400
Toate cele bune pentru tine.
Am de gând să plec acum.

204
00:13:20,120 --> 00:13:20,800
Qin Zhen.

205
00:13:25,920 --> 00:13:27,120
cred

206
00:13:28,200 --> 00:13:29,040
cel mai important lucru

207
00:13:29,040 --> 00:13:30,760
este să te descurci bine în sarcini
că ni s-a dat.

208
00:13:31,760 --> 00:13:33,240
Sunt lucruri care

209
00:13:34,080 --> 00:13:35,200
nu trebuie să fii atent.

210
00:13:37,280 --> 00:13:38,680
Nu te gândi prea bine la tine.

211
00:13:39,880 --> 00:13:41,680
Dar când lucrezi,

212
00:13:44,760 --> 00:13:46,160
trebuie să ai acel spirit pentru a lucra din greu.

213
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
am dreptate?

214
00:13:49,440 --> 00:13:51,600
Nu toată lumea are
același spirit ca și tine.

215
00:13:58,440 --> 00:13:59,640
Faceți bine de unul singur.

216
00:14:03,160 --> 00:14:04,120
Și fă bine prin asta.

217
00:14:06,000 --> 00:14:07,200
Alte lucruri nu sunt importante.

218
00:14:22,000 --> 00:14:22,600
Bună dimineaţa.

219
00:14:23,040 --> 00:14:23,680
Bună dimineaţa.

220
00:14:26,640 --> 00:14:28,880
Bo Bo este cu echipa de stil unic care

221
00:14:28,880 --> 00:14:29,760
a venit ieri aici.

222
00:14:33,720 --> 00:14:35,560
De ce ai întârziat atât de ieri?

223
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
O să se înrăutățească doar.

224
00:15:24,600 --> 00:15:25,520
Shi Chang He.

225
00:15:26,800 --> 00:15:28,640
Băiatul acela a stăpânit
șapte tipuri de porții.

226
00:15:29,120 --> 00:15:29,520
Când e timp,

227
00:15:29,520 --> 00:15:30,440
intreaba jucatorii nostri

228
00:15:30,440 --> 00:15:31,640
să-și antreneze servicile cu el.

229
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Cât despre Ma Yi,

230
00:15:34,880 --> 00:15:36,920
este un jucător de tip putere.

231
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
Este foarte bun la simplu.

232
00:15:38,680 --> 00:15:39,960
Este asemănător cu un jucător european.

233
00:15:41,680 --> 00:15:42,800
Uită-te la acest Zhu Ge.

234
00:15:44,000 --> 00:15:45,760
Nu are multe
caracteristici distinctive.

235
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
Dar jocul lui de picioare este fulgerător.

236
00:15:47,960 --> 00:15:49,840
Stilul lui este asemănător cu
Park Ji-min din Coreea.

237
00:15:54,560 --> 00:15:55,200
Vezi asta?

238
00:15:55,840 --> 00:15:57,200
Felul în care joacă Liu Shi

239
00:15:57,360 --> 00:15:58,800
este foarte asemănător

240
00:15:59,560 --> 00:16:00,280
la stilul tău.

241
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Dar gama lui

242
00:16:01,440 --> 00:16:02,960
nu este la fel de lat ca al tău ca un elicopter.

243
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
Și atacul lui nu este atât de puternic.

244
00:16:07,760 --> 00:16:08,560
Sunteți de acord?

245
00:16:11,960 --> 00:16:13,520
Mai întâi trebuie să le înțelegem bine.

246
00:16:14,080 --> 00:16:16,440
Și apoi, ne vom ocupa
problemele lor una câte una.

247
00:16:29,440 --> 00:16:31,800
Fatty, faci greșit.

248
00:16:33,320 --> 00:16:35,160
Nu poți bucla așa.

249
00:16:35,280 --> 00:16:36,360
Mai stați puțin înapoi.

250
00:16:37,040 --> 00:16:38,280
Trebuie să puneți o gardă aprigă.

251
00:16:38,600 --> 00:16:40,480
Da. Întoarce-te mai mult când
te muți lângă tine.

252
00:16:40,920 --> 00:16:42,200
Bucle-l.

253
00:16:42,920 --> 00:16:44,200
Bucle-l.

254
00:16:44,680 --> 00:16:46,760
ce faci?

255
00:16:52,080 --> 00:16:53,160
Uită-te la șoldul tău.

256
00:16:53,520 --> 00:16:54,840
Te voi ajuta să-l masezi mai târziu.

257
00:16:55,560 --> 00:16:57,600
Fatty, o spun pentru binele tău.

258
00:16:58,160 --> 00:16:59,160
De ce continui

259
00:16:59,160 --> 00:17:00,080
vorbesti atat de mult?

260
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
Ai de gând să joci ping-pong
cu gura ta?

261
00:17:02,280 --> 00:17:02,960
ce esti...

262
00:17:03,320 --> 00:17:04,599
Folosește-ți gura pentru a juca ping-pong atunci.

263
00:17:04,720 --> 00:17:07,040
Folosește-ți gura pentru a-l juca. Haide.

264
00:17:07,560 --> 00:17:10,200
Folosește-ți gura pentru a juca ping-pong.

265
00:17:11,599 --> 00:17:13,200
Fatty, nu-l deranjează.

266
00:17:14,079 --> 00:17:14,920
E nebun.

267
00:17:14,920 --> 00:17:17,200
Vino. Voi fi partenerul tău de antrenament, bine?

268
00:17:17,599 --> 00:17:18,359
Voi fi partenerul tău de antrenament.

269
00:17:18,400 --> 00:17:19,280
Joacă-l cu gura.

270
00:17:20,920 --> 00:17:22,319
Ține-ți vâsla. Mă voi antrena cu tine.

271
00:17:22,319 --> 00:17:23,760
Nu mă va lăsa să mă întorc la antrenament.

272
00:17:24,040 --> 00:17:26,359
Nu vă faceți griji. Te voi proteja, bine?

273
00:17:26,480 --> 00:17:28,640
Vino. Antrenează-te acum.

274
00:17:28,640 --> 00:17:29,960
Cicatricile de pe el sunt de la mine.

275
00:17:29,960 --> 00:17:31,640
Te voi proteja, bine?

276
00:17:31,640 --> 00:17:33,560
Vino. Ține-ți vâsla.

277
00:17:33,560 --> 00:17:35,600
Ține-ți vâslele ca un bărbat!

278
00:17:36,720 --> 00:17:39,040
Ești un jucător profesionist de ping-pong.

279
00:17:39,400 --> 00:17:40,200
Înţelege?

280
00:17:40,680 --> 00:17:41,800
Trebuie să fii mai bărbătesc.

281
00:17:42,560 --> 00:17:42,960
Înţelege?

282
00:17:42,960 --> 00:17:45,280
Ai de gând să intri
prima echipă națională, bine?

283
00:17:46,320 --> 00:17:48,200
Vei deveni campion olimpic, bine?

284
00:17:48,480 --> 00:17:49,080
Corect.

285
00:17:49,240 --> 00:17:51,200
Cicatricile lui sunt de la tine?

286
00:17:52,280 --> 00:17:54,640
Este doar un lucru minor. Haide.

287
00:17:55,160 --> 00:17:56,000
Lasă-mă să-ți spun.

288
00:17:56,240 --> 00:17:58,000
Folosește-ți privirea pentru a-ți ucide adversarul.

289
00:17:58,000 --> 00:17:59,560
Dominați-l.

290
00:18:00,280 --> 00:18:00,680
Înţelege?

291
00:18:00,680 --> 00:18:01,320
Da.

292
00:18:01,360 --> 00:18:02,680
Privește cu înverșunare la adversarul tău.

293
00:18:02,680 --> 00:18:03,440
Este vital.

294
00:18:03,440 --> 00:18:04,280
Mă voi uita cu înverșunare la adversarul meu.

295
00:18:04,280 --> 00:18:06,080
Bine. Vino. Începe jocul.

296
00:18:06,280 --> 00:18:08,080
Sunt rănit. Nu mai pot antrena.

297
00:18:08,160 --> 00:18:09,280
Te voi ajuta să-l masezi mai târziu.

298
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
Vino. Lasă-l să-și exerseze primul serviciul.

299
00:18:11,720 --> 00:18:13,960
Da. Aceasta este privirea pe care o vreau.

300
00:18:13,960 --> 00:18:16,720
Foarte bun! Vino. Trei, doi, unu, servi!

301
00:18:18,720 --> 00:18:19,560
Mare.

302
00:18:20,600 --> 00:18:21,920
Transformă-l într-un război psihologic.

303
00:18:21,960 --> 00:18:23,200
E în regulă. Vino. Să ne antrenăm.

304
00:18:24,240 --> 00:18:24,840
Ai terminat?

305
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
Să continuăm cu antrenamentul, bine?

306
00:18:26,440 --> 00:18:27,920
Vino. Antrenează-te greu.

307
00:18:40,760 --> 00:18:42,280
Servirea ta plată este uimitoare.

308
00:18:45,800 --> 00:18:47,080
Ți-am cerut să exersezi
primele trei lovituri

309
00:18:47,440 --> 00:18:48,320
să atace cu serviciul tău.

310
00:18:49,840 --> 00:18:50,880
Dar ce făceai?

311
00:18:51,560 --> 00:18:52,480
Lasă-mă să văd cum îți ții paleta.

312
00:18:56,080 --> 00:18:57,040
Pune degetul pe punct.

313
00:18:59,840 --> 00:19:00,320
Să începem.

314
00:19:12,640 --> 00:19:14,040
Ești atât de tăcut când arunci mingea.

315
00:19:14,400 --> 00:19:15,880
Și ești atât de tăcut când înregistrezi.

316
00:19:16,160 --> 00:19:17,840
Strigă.

317
00:19:19,280 --> 00:19:21,160
Liu Shi, nu este nevoie să lovești mingea mai târziu.

318
00:19:21,160 --> 00:19:22,120
Lasă-l să strige.

319
00:19:22,440 --> 00:19:22,840
Bine.

320
00:19:22,960 --> 00:19:24,560
Din nou. Haide.

321
00:19:44,400 --> 00:19:44,880
Da.

322
00:20:01,040 --> 00:20:03,760
Nu sunt entuziasmat. Nu are rost să strigi.

323
00:20:22,920 --> 00:20:24,080
Transmite mingea.

324
00:20:38,760 --> 00:20:39,680
De ce stai acolo?

325
00:20:46,040 --> 00:20:47,120
Care este sensul acestui lucru?

326
00:20:47,680 --> 00:20:48,600
Vino.

327
00:20:49,240 --> 00:20:51,000
Schimbați-vă în acest echipament de fotbal.

328
00:20:52,880 --> 00:20:53,920
Ei nici măcar nu cooperează cu mine.

329
00:20:53,920 --> 00:20:55,240
Acesta este teritoriul lor.

330
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
În schimb, ar trebui să cooperezi cu ei.

331
00:20:56,600 --> 00:20:58,040
Nu sunt fotbalist.

332
00:20:58,400 --> 00:20:59,960
Sunt un jucător de ping-pong.

333
00:21:01,040 --> 00:21:02,720
recunosc înfrângerea.

334
00:21:02,880 --> 00:21:04,080
Dar de ce trebuie să mă joc cu ei?

335
00:21:04,080 --> 00:21:05,280
Aceasta este o pierdere de timp!

336
00:21:05,560 --> 00:21:06,240
Ai terminat?

337
00:21:07,600 --> 00:21:08,680
Amenda.

338
00:21:10,000 --> 00:21:11,520
Să ne întoarcem atunci.

339
00:21:12,040 --> 00:21:12,840
Ar fi trebuit să plecăm cu mult timp în urmă.

340
00:21:13,080 --> 00:21:13,840
Ne întoarcem la echipa feminină.

341
00:21:16,040 --> 00:21:16,800
Unde?

342
00:21:19,720 --> 00:21:21,560
Mi-e prea rușine să mă întorc
la echipa masculină.

343
00:21:21,680 --> 00:21:24,080
Ai notele superioare, dar ai pierdut
la echipa feminină.

344
00:21:24,120 --> 00:21:25,800
Trebuie să stau departe de domnul Fu

345
00:21:26,120 --> 00:21:27,640
în ultimele două zile.

346
00:21:28,360 --> 00:21:29,120
Ce zici de asta.

347
00:21:30,800 --> 00:21:31,960
Îl voi implora pe domnul Wang.

348
00:21:32,200 --> 00:21:33,520
Doamnele acelea

349
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
nevoie de un concurent.

350
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
Poate

351
00:21:37,960 --> 00:21:39,120
el te va păstra.

352
00:21:41,840 --> 00:21:43,480
Așteaptă.

353
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
Spui asta pe bune?

354
00:21:48,120 --> 00:21:48,880
Ce crezi?

355
00:21:53,080 --> 00:21:54,480
Amenda. esti bun.

356
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
Cotletul lui este atât de precis.

357
00:22:00,680 --> 00:22:02,760
Dar nu este ușor să faci bucla.

358
00:22:12,640 --> 00:22:13,440
De ce ai întârziat?

359
00:22:13,840 --> 00:22:15,280
Nu te-am văzut în timpul
antrenamentul de dimineață.

360
00:22:16,000 --> 00:22:16,680
Yu Ke Nan.

361
00:22:17,160 --> 00:22:18,920
De obicei, trecem de la
minge mică la minge mai mare.

362
00:22:19,000 --> 00:22:20,280
Dar treci la o minge uriașă.

363
00:22:21,760 --> 00:22:22,640
Atenție la concurență.

364
00:22:26,840 --> 00:22:28,960
Avem pe cineva ca Zhang Ren He
în echipa partenerului de antrenament?

365
00:22:29,800 --> 00:22:30,800
Te gândești prea mult.

366
00:22:32,440 --> 00:22:33,520
Nu ți-e frică acum?

367
00:22:35,040 --> 00:22:36,320
M-am jucat deja cu ei azi dimineață.

368
00:22:36,560 --> 00:22:37,440
Ei

369
00:22:38,160 --> 00:22:39,560
sunt doar niște jucători cu aspect înfricoșător.

370
00:22:43,360 --> 00:22:44,600
Bună lovitură!

371
00:22:46,720 --> 00:22:47,640
Cine e acolo?

372
00:22:48,640 --> 00:22:49,440
Ieși!

373
00:22:50,080 --> 00:22:50,880
Cred că e din
echipa partenerului de antrenament.

374
00:23:01,600 --> 00:23:02,360
Ieși!

375
00:23:04,920 --> 00:23:05,920
Cum ai intrat?

376
00:23:06,760 --> 00:23:07,840
eu...

377
00:23:08,600 --> 00:23:10,360
Am intrat dinainte.

378
00:23:11,160 --> 00:23:12,160
Ce este asta?

379
00:23:13,720 --> 00:23:14,840
Chif dulce aburit.

380
00:23:15,560 --> 00:23:17,520
Cel de la cantină nu este la fel de gustos ca
cel din orasul meu natal.

381
00:23:17,840 --> 00:23:20,200
Mai am unul. Îl vrei?

382
00:23:21,160 --> 00:23:21,960
Chiflă dulce aburită?

383
00:23:23,040 --> 00:23:23,840
Nu mănânc chiflă dulce aburită.

384
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
domnule Lei.

385
00:23:26,360 --> 00:23:27,200
Nu i-ai spus

386
00:23:27,200 --> 00:23:28,560
regulile echipei noastre naționale?

387
00:23:29,560 --> 00:23:30,480
Liu Shi.

388
00:23:31,440 --> 00:23:32,200
Nu poți să intri pur și simplu

389
00:23:32,200 --> 00:23:33,280
o zonă restrânsă.

390
00:23:33,440 --> 00:23:35,440
Și nu poți mânca în bibliotecă,
camera de referinta

391
00:23:35,480 --> 00:23:36,720
și sala audiovizuală.

392
00:23:36,760 --> 00:23:38,600
Tocmai m-am stresat în această dimineață.

393
00:23:39,640 --> 00:23:41,200
De ce nu-ți amintești?

394
00:23:42,400 --> 00:23:43,600
De ce mai stai aici?

395
00:23:43,880 --> 00:23:45,240
Aștepți să o fac
îți aduc laptele de soia?

396
00:23:50,520 --> 00:23:52,040
Trebuie să-l controlezi mai bine.

397
00:23:59,720 --> 00:24:01,960
Ieși.

398
00:24:05,120 --> 00:24:06,360
Acest lucru nu privește
jucătorii echipei a doua.

399
00:24:07,720 --> 00:24:09,040
Voi toți oameni talentați care
au stiluri speciale în joc.

400
00:24:09,720 --> 00:24:10,680
Am o idee.

401
00:24:11,880 --> 00:24:13,240
Vom avea o lecție suplimentară astăzi.

402
00:24:13,480 --> 00:24:14,600
Pregătește-te.

403
00:24:14,920 --> 00:24:15,640
Ne vedem

404
00:24:16,040 --> 00:24:17,040
în cinci minute.

405
00:24:17,640 --> 00:24:18,800
Te voi aștepta jos.

406
00:24:22,240 --> 00:24:23,080
Ce vrea să spună?

407
00:24:23,400 --> 00:24:24,280
Nu știu.

408
00:24:24,360 --> 00:24:25,200
Lecție suplimentară?

409
00:24:27,200 --> 00:24:27,840
Să mergem.

410
00:24:27,840 --> 00:24:29,040
Să mergem.

411
00:24:32,320 --> 00:24:33,200
Ia asta pentru mine.

412
00:24:33,200 --> 00:24:34,320
Trebuie să merg și să mă schimb acum.

413
00:24:40,320 --> 00:24:41,680
De ce spun asta

414
00:24:43,080 --> 00:24:43,800
sunt foarte asemanatoare?

415
00:24:43,920 --> 00:24:44,600
Când sunt aproape de masă,

416
00:24:44,600 --> 00:24:45,920
vor folosi un revers invers pentru...

417
00:24:45,920 --> 00:24:47,160
Asta fac eu.

418
00:24:47,520 --> 00:24:48,160
Am exersat această tehnică

419
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
de ani de zile.

420
00:24:51,680 --> 00:24:52,960
Ești tăcut când nu vorbesc.

421
00:24:53,800 --> 00:24:55,440
Dar ești atât de vorbăreț când vorbesc.

422
00:24:55,920 --> 00:24:57,560
Vino. Stai aici și vorbește.

423
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
Chiar ai de gând să mergi acolo?

424
00:25:01,480 --> 00:25:02,560
esti prost?

425
00:25:03,320 --> 00:25:05,040
Cred că după ce ai terminat aici,

426
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
ar trebui să rămâi.

427
00:25:06,960 --> 00:25:09,280
Accesați CCTV 5 pentru a găsi Cai Meng.

428
00:25:09,440 --> 00:25:10,280
Vorbește cu el despre ping-pong.

429
00:25:10,760 --> 00:25:12,240
Sunt sigur că vei fi mai bun decât el.

430
00:25:12,640 --> 00:25:13,360
Vei fi un profesionist.

431
00:25:16,160 --> 00:25:18,640
Ai foarte clar de ce ești aici.

432
00:25:19,520 --> 00:25:21,160
Vei ajuta jucătorii noștri

433
00:25:22,200 --> 00:25:24,520
lupta pentru medalia de aur și aduce glorie

434
00:25:25,200 --> 00:25:26,840
la țară când concurează

435
00:25:26,840 --> 00:25:27,720
in competitiile internationale.

436
00:25:29,320 --> 00:25:31,320
De ce ești aici să devii
partenerii lor de formare?

437
00:25:31,320 --> 00:25:32,560
Voi sunteți pietrele lor de copt.

438
00:25:34,200 --> 00:25:35,160
Voi sunteți scările lor umane.

439
00:25:35,400 --> 00:25:36,240
Trebuie să ai

440
00:25:37,040 --> 00:25:38,200
acel spirit de sacrificiu de sine.

441
00:25:38,880 --> 00:25:39,520
Înțelegi?

442
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
Liu Shi, înțelegi?

443
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
Da.

444
00:25:44,440 --> 00:25:45,480
Bine.

445
00:25:46,240 --> 00:25:47,080
Daca ai inteles deja,

446
00:25:47,400 --> 00:25:48,560
hai sa nu mai vorbim aici.

447
00:25:49,080 --> 00:25:50,440
Să intrăm în instanță acum.

448
00:25:51,360 --> 00:25:51,920
Haide.

449
00:25:52,000 --> 00:25:52,760
Haide.

450
00:25:52,760 --> 00:25:53,160
Să mergem.

451
00:25:53,600 --> 00:25:54,120
Să mergem.

452
00:25:54,280 --> 00:25:55,000
Intră în tribunal.

453
00:25:59,440 --> 00:26:00,040
Obligă-l să joace la mijloc.

454
00:26:01,040 --> 00:26:01,720
Da.

455
00:26:02,440 --> 00:26:03,040
Obligă-l să facă asta.

456
00:26:04,640 --> 00:26:06,280
Schimbați cursul mingii. Super lovitură!

457
00:26:07,680 --> 00:26:08,240
Mare!

458
00:26:32,400 --> 00:26:35,320
<i>Luptă</i>

459
00:26:33,520 --> 00:26:35,280
Fii blând.

460
00:26:35,320 --> 00:26:36,440
Uită-te la talia ta.

461
00:26:37,000 --> 00:26:39,320
Nu cred că te poți recupera cu

462
00:26:39,760 --> 00:26:40,680
masajul meu singur.

463
00:26:41,720 --> 00:26:44,080
Va fi mai bine dacă pot face
cupa de foc asupra lui.

464
00:26:45,040 --> 00:26:46,440
Cineva dintre voi are borcanele?

465
00:26:48,120 --> 00:26:49,560
Am doar șervețele cu alcool.

466
00:26:53,840 --> 00:26:55,840
Am o idee.

467
00:27:14,960 --> 00:27:15,680
Ce căutați?

468
00:27:16,280 --> 00:27:17,040
Borcane mici de pământ.

469
00:27:17,080 --> 00:27:18,960
Fatty le folosește pentru a găti supa.
Le-ai văzut?

470
00:27:19,280 --> 00:27:20,400
Sunt în camera lui.

471
00:27:32,440 --> 00:27:33,240
Zhu Ge.

472
00:27:33,920 --> 00:27:35,760
Îmi poți împrumuta

473
00:27:35,760 --> 00:27:36,800
bricheta ta?

474
00:28:00,280 --> 00:28:08,320
<i>Gatehouse</i>
<i>Vă rugăm să bate</i>

475
00:28:22,880 --> 00:28:23,800
Ce cauți?

476
00:28:25,040 --> 00:28:25,400
domnule.

477
00:28:25,680 --> 00:28:27,480
Există o scrisoare de la Leicheng?

478
00:28:28,440 --> 00:28:29,360
Ești din echipa de ping-pong, nu?

479
00:28:29,680 --> 00:28:30,640
Toți sunt aici.

480
00:28:34,520 --> 00:28:36,480
Poștașii sunt deja aici.

481
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
Toate scrisorile sunt aici.

482
00:28:43,120 --> 00:28:44,680
Bine. Mulțumesc atunci.

483
00:28:51,080 --> 00:28:51,680
Xu Tan.

484
00:28:55,040 --> 00:28:56,320
Care sunt acestea?

485
00:28:57,680 --> 00:28:59,280
Ai noroc azi.

486
00:28:59,840 --> 00:29:01,120
Mă duc să gătesc

487
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
supă de coastă de porc.

488
00:29:03,640 --> 00:29:05,600
Liu Shi și ceilalți sunt și ei aici.

489
00:29:05,640 --> 00:29:06,560
Sunt suficiente acestea?

490
00:29:07,880 --> 00:29:09,760
Nu am de gând să gătesc pentru ei.

491
00:29:11,600 --> 00:29:12,960
Lasă-mă să-ți spun, Xu Tan.

492
00:29:13,760 --> 00:29:15,560
Esti de la echipa nationala.

493
00:29:15,920 --> 00:29:17,200
Nu sta mereu cu ei.

494
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
Uite. De fiecare dată când vorbesc despre asta, tu...

495
00:29:19,400 --> 00:29:19,880
Xu Tan.

496
00:29:32,640 --> 00:29:33,480
Se simte bine, nu?

497
00:29:40,040 --> 00:29:40,720
Liu Shi.

498
00:29:40,760 --> 00:29:41,280
Borcanele...

499
00:29:41,280 --> 00:29:42,400
Sunt în camera aceea?

500
00:29:42,400 --> 00:29:43,400
Cum le-au putut lua

501
00:29:43,400 --> 00:29:45,080
fără a-mi cere mai întâi permisiunea?

502
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
Nu te opri.

503
00:29:50,680 --> 00:29:51,920
Uită-te la talia ta.

504
00:29:52,600 --> 00:29:53,920
Se simte atât de bine.

505
00:29:59,720 --> 00:30:00,840
Sunt ale tale?

506
00:30:01,400 --> 00:30:03,360
Te voi ajuta să faci cupping mai târziu.

507
00:30:03,360 --> 00:30:04,400
A cui este ideea asta?

508
00:30:17,080 --> 00:30:19,320
Le voi spăla și ți le voi da înapoi
după ce le folosim.

509
00:30:27,560 --> 00:30:28,200
Ce s-a întâmplat?

510
00:30:28,880 --> 00:30:29,720
Ce s-a întâmplat?

511
00:30:30,840 --> 00:30:32,320
Sunt nebuni!

512
00:30:35,360 --> 00:30:36,520
Ce s-a întâmplat?

513
00:30:39,240 --> 00:30:39,680
Ei bine...

514
00:30:43,680 --> 00:30:45,120
Îmi pare rău, Xu Tan.

515
00:30:45,680 --> 00:30:47,520
Îmi voi cere scuze lui Fatty.

516
00:30:48,800 --> 00:30:49,880
Asta e si vina mea.

517
00:30:51,200 --> 00:30:52,480
Sunt doar niște borcane?

518
00:30:52,480 --> 00:30:54,000
Nu este nimic grav.

519
00:30:55,360 --> 00:30:56,080
Ce zici de asta.

520
00:30:57,040 --> 00:30:59,080
Să-l răsfățăm cu o masă

521
00:30:59,360 --> 00:31:00,400
ca scuze.

522
00:31:02,040 --> 00:31:03,760
Mă duc să-l iau atunci.

523
00:31:05,960 --> 00:31:07,280
Pune-le jos.

524
00:31:08,760 --> 00:31:10,800
Cred că nu va vrea să vorbească cu tine.

525
00:31:11,720 --> 00:31:13,240
voi merge.

526
00:31:13,240 --> 00:31:13,800
Așteaptă.

527
00:31:14,160 --> 00:31:15,480
Ce zici de asta, Xu Tan.

528
00:31:15,720 --> 00:31:18,880
Vă rugăm să invitați toți oamenii
și în camera 811.

529
00:31:19,040 --> 00:31:19,920
Din moment ce este răsfățul nostru,

530
00:31:19,920 --> 00:31:22,160
trebuie să ne arătăm sinceritatea, nu?

531
00:31:22,200 --> 00:31:23,320
Putem folosi această șansă

532
00:31:23,320 --> 00:31:25,240
să se împrietenească cu echipa a doua.

533
00:31:26,480 --> 00:31:26,920
Bine.

534
00:31:27,240 --> 00:31:28,120
Vă așteptăm atunci.

535
00:31:40,920 --> 00:31:42,840
Cum le-ai putea folosi pentru a face cupping?

536
00:31:45,320 --> 00:31:46,400
Rugați-i să aștepte puțin.

537
00:31:46,400 --> 00:31:47,520
Voi fi acolo în curând.

538
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
De ce sunt atât de nerăbdători?

539
00:31:48,680 --> 00:31:49,920
Se grăbesc să se întoarcă?

540
00:31:49,960 --> 00:31:50,800
la satele lor?

541
00:31:51,400 --> 00:31:51,920
Trebuie să închid acum.

542
00:31:51,920 --> 00:31:52,800
Ma Chuan.

543
00:31:55,240 --> 00:31:58,280
A fost într-adevăr vina lor ultima dată.

544
00:31:58,280 --> 00:31:58,960
Dar uite.

545
00:31:59,240 --> 00:32:00,400
Pentru a vă compensa,

546
00:32:00,440 --> 00:32:01,920
te-au cumpărat
un nou set de borcane de pământ.

547
00:32:02,080 --> 00:32:03,000
Toți suntem bărbați.

548
00:32:03,000 --> 00:32:04,760
Nu e nevoie să-ți ții ranchiuna, nu?

549
00:32:04,760 --> 00:32:05,800
Nu vreau asta.

550
00:32:07,080 --> 00:32:08,000
nu mergi?

551
00:32:08,600 --> 00:32:10,640
Domnul Lei mi-a cerut să exersez
primele mele trei lovituri.

552
00:32:10,640 --> 00:32:12,200
Nu pot merge chiar dacă vreau.

553
00:32:12,600 --> 00:32:14,240
Vorbește corect cu ei.
Nu fi nerăbdător.

554
00:32:16,800 --> 00:32:18,840
Cum poți să mă susții?

555
00:32:19,160 --> 00:32:21,120
Oricum nu tu ești cel care plătește.

556
00:32:23,840 --> 00:32:24,800
Taxi!

557
00:32:27,200 --> 00:32:28,360
Tocmai am luat bricheta.

558
00:32:28,920 --> 00:32:30,120
Ce legătură are cu mine?

559
00:32:30,680 --> 00:32:32,200
Nu suntem o echipă?

560
00:32:34,160 --> 00:32:35,360
Unde sunt?

561
00:32:35,840 --> 00:32:36,520
Care este ora acum?

562
00:32:36,760 --> 00:32:37,800
Să mai așteptăm puțin.

563
00:32:38,080 --> 00:32:39,280
Pune o atitudine bună.

564
00:32:41,320 --> 00:32:42,080
De ce nu sunt încă aici?

565
00:32:43,520 --> 00:32:44,320
Crezi că vor veni?

566
00:32:45,280 --> 00:32:46,600
Va fi atât de incomod.

567
00:32:48,440 --> 00:32:49,200
Ei sunt aici.

568
00:32:49,640 --> 00:32:50,160
Ei sunt aici.

569
00:32:50,320 --> 00:32:52,000
Vino. Luaţi loc.

570
00:32:52,840 --> 00:32:53,760
Bucatele sunt deja aici.

571
00:32:53,760 --> 00:32:55,720
Avem mai multe feluri de mâncare mai târziu.

572
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
Căpitanul Shi.

573
00:32:59,280 --> 00:33:01,800
Ce este asta?

574
00:33:02,680 --> 00:33:04,720
Te-am jignit înainte de asta.

575
00:33:04,720 --> 00:33:07,680
Deci, aceasta este o scuză de la
echipa noastră parteneră de formare

576
00:33:07,680 --> 00:33:09,920
jucătorilor echipei a doua.

577
00:33:09,920 --> 00:33:12,240
În calitate de căpitan, mă voi pedepsi
cu trei căni mai întâi.

578
00:33:18,360 --> 00:33:19,440
Un băutor atât de bun.

579
00:33:20,280 --> 00:33:21,840
Nu l-am văzut niciodată așa.

580
00:33:28,560 --> 00:33:29,600
El este ceva.

581
00:33:33,160 --> 00:33:33,760
Luaţi loc.

582
00:33:33,760 --> 00:33:35,040
Luaţi loc.

583
00:33:35,360 --> 00:33:36,280
Luaţi loc.

584
00:33:38,280 --> 00:33:38,840
Luaţi loc.

585
00:33:39,680 --> 00:33:40,400
oricum,

586
00:33:40,480 --> 00:33:43,480
despre incidentul cu borcanul de supă al lui Fatty,

587
00:33:43,680 --> 00:33:46,160
a fost vina noastră.

588
00:33:46,920 --> 00:33:48,280
Majoritatea dintre noi

589
00:33:48,320 --> 00:33:50,760
sunt din raioane mici.

590
00:33:50,800 --> 00:33:52,320
Deci, s-ar putea să nu avem

591
00:33:52,400 --> 00:33:53,760
eticheta adecvată.

592
00:33:53,800 --> 00:33:55,480
Dacă facem ceva greșit,

593
00:33:55,520 --> 00:33:58,560
te rog sa ne ierti.

594
00:33:59,840 --> 00:34:01,320
Așteaptă.

595
00:34:03,040 --> 00:34:05,240
Mi-am spus deja partea.

596
00:34:05,320 --> 00:34:06,800
Nu ar trebui...

597
00:34:08,320 --> 00:34:10,800
Gras.

598
00:34:11,560 --> 00:34:14,320
Ne-am înșelat.

599
00:34:14,400 --> 00:34:15,960
Vă rugăm să acceptați scuzele noastre.

600
00:34:16,320 --> 00:34:19,360
De jos în sus.

601
00:34:20,120 --> 00:34:21,719
Să o facem împreună ca o echipă.

602
00:34:23,639 --> 00:34:25,719
Hai, hai să bem.

603
00:34:34,520 --> 00:34:36,600
-Nu.
-Știu.

604
00:34:40,159 --> 00:34:40,560
Bun.

605
00:34:42,480 --> 00:34:43,400
Haide.

606
00:34:43,840 --> 00:34:44,960
Să bem.

607
00:34:45,000 --> 00:34:46,239
Noroc!

608
00:34:46,920 --> 00:34:47,960
Hai să bem!

609
00:34:48,520 --> 00:34:49,480
Haide!

610
00:34:57,040 --> 00:34:58,120
Haide!

611
00:34:58,640 --> 00:34:59,600
Hai să bem!

612
00:35:00,560 --> 00:35:02,120
Haideți să aclamați.

613
00:35:02,280 --> 00:35:03,560
Haide!

614
00:35:04,440 --> 00:35:05,080
Să bem.

615
00:35:05,120 --> 00:35:06,400
Dar să fiu sincer,

616
00:35:07,200 --> 00:35:08,120
Voi toți

617
00:35:08,280 --> 00:35:09,560
ar trebui să faci ceva în legătură cu abilitățile tale.

618
00:35:09,560 --> 00:35:11,040
Sunt sincer.

619
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
Aveţi dreptate.

620
00:35:13,240 --> 00:35:15,000
Sâmburi lungi

621
00:35:16,160 --> 00:35:17,920
și șut

622
00:35:18,240 --> 00:35:21,680
sunt un mod depășit de a juca.
știi asta?

623
00:35:22,760 --> 00:35:24,800
Nu eu sunt cel care a spus asta. Asculta.

624
00:35:24,800 --> 00:35:26,520
ești menit să

625
00:35:27,720 --> 00:35:28,760
fii doar un partener de antrenament.

626
00:35:29,160 --> 00:35:30,000
știi asta?

627
00:35:30,000 --> 00:35:31,760
Ei nu sunt doar parteneri de antrenament.

628
00:35:31,760 --> 00:35:33,800
Sunt jucători cu un joc unic
stiluri în echipa provincială.

629
00:35:33,800 --> 00:35:34,960
Ei nu sunt doar parteneri de antrenament.

630
00:35:35,840 --> 00:35:37,160
Astăzi, soarta ne-a adus

631
00:35:37,160 --> 00:35:39,840
să bem împreună aici.

632
00:35:40,520 --> 00:35:43,240
Să fim sinceri aici.

633
00:35:43,920 --> 00:35:45,640
De fapt, toți înțelegem.

634
00:35:49,880 --> 00:35:51,480
Ce înseamnă stil unic?

635
00:35:56,040 --> 00:35:57,640
Ce înseamnă stil unic?

636
00:35:59,960 --> 00:36:02,600
Înseamnă că nu ești făcut pentru asta.

637
00:36:09,040 --> 00:36:10,040
Să bem.

638
00:36:11,160 --> 00:36:11,920
Nu-i acorda nicio atenție.

639
00:36:11,920 --> 00:36:13,720
Cred că Fatty are dreptate.

640
00:36:14,200 --> 00:36:15,080
Vedea?

641
00:36:16,000 --> 00:36:19,760
Xiao Ma, ai un revers puternic.

642
00:36:19,800 --> 00:36:24,160
Dar nu știi cum să-l controlezi,
stii tu?

643
00:36:24,520 --> 00:36:25,520
Ce zici de asta.

644
00:36:29,160 --> 00:36:30,520
Dacă îmi dai

645
00:36:31,720 --> 00:36:32,840
o înclinare azi

646
00:36:32,880 --> 00:36:33,840
în fața tuturor

647
00:36:35,000 --> 00:36:36,280
și spune-mi stăpâne,

648
00:36:36,360 --> 00:36:38,000
te voi invata.

649
00:36:38,440 --> 00:36:39,200
Gras!

650
00:36:40,160 --> 00:36:41,440
Cine te crezi?

651
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
Nu acționați cu totul înalt și puternic
doar pentru că ești beat!

652
00:36:43,640 --> 00:36:44,120
Ce e în neregulă cu mine?

653
00:36:44,120 --> 00:36:45,400
Spune-o din nou dacă îndrăznești!

654
00:36:45,400 --> 00:36:47,640
Bineînțeles că îndrăznesc!
Ce ai de gând să faci în privința asta?

655
00:36:47,920 --> 00:36:49,600
De ce ești atât de meschin?

656
00:36:49,720 --> 00:36:51,920
Ți-am cumpărat deja un set nou, nu?

657
00:36:52,280 --> 00:36:53,640
Sunt exact la fel, nu?

658
00:36:53,640 --> 00:36:54,160
Nu vreau!

659
00:36:54,520 --> 00:36:54,880
Nu!

660
00:36:54,880 --> 00:36:55,600
Ai de gând să-l iei?

661
00:36:56,040 --> 00:36:56,640
Nu!

662
00:36:56,640 --> 00:36:57,560
Ai de gând să-l iei?

663
00:36:58,840 --> 00:36:59,520
Nu!

664
00:36:59,520 --> 00:37:00,360
Ai de gând să-l iei?

665
00:37:00,360 --> 00:37:01,920
Nu!

666
00:37:17,160 --> 00:37:18,920
Cine ți-a dat voie să ieși?

667
00:37:20,720 --> 00:37:22,320
Te-am invitat aici să joci ping-pong,

668
00:37:22,320 --> 00:37:23,520
să nu bea.

669
00:37:35,880 --> 00:37:36,920
Frumos.

670
00:37:38,240 --> 00:37:39,200
Ești treaz acum?

671
00:37:40,560 --> 00:37:41,680
Du-te și stai pe o parte.

672
00:37:53,120 --> 00:37:54,480
Se pare că ai băut mult.

673
00:37:56,920 --> 00:37:57,880
Cât ai băut?

674
00:38:04,440 --> 00:38:05,320
Nu te-ai oprit?

675
00:38:08,040 --> 00:38:08,920
O sticlă.

676
00:38:10,000 --> 00:38:11,320
Prostii!

677
00:38:11,400 --> 00:38:12,960
Te-ai îmbătat atât de mult cu o sticlă?

678
00:38:14,920 --> 00:38:16,640
Vă adunați și beți
fara permisiunea.

679
00:38:17,040 --> 00:38:18,320
Vrei să pleci?

680
00:38:22,400 --> 00:38:23,360
Intră în tribunal.

681
00:38:24,480 --> 00:38:25,600
După antrenament,

682
00:38:25,600 --> 00:38:27,440
toți trebuie să faceți 15 ture.
Ești concediat!

683
00:38:28,040 --> 00:38:28,760
Recepţionat!

684
00:38:38,720 --> 00:38:40,080
Hai să vorbim despre tine acum.

685
00:38:42,760 --> 00:38:44,160
Nu știi de ce ești aici?

686
00:38:47,040 --> 00:38:48,160
Lasă-mă să-ți spun.

687
00:38:48,400 --> 00:38:49,400
De acum înainte,

688
00:38:50,160 --> 00:38:51,920
Nu ai voie să te antrenezi pe cont propriu.

689
00:38:52,560 --> 00:38:54,240
Cu excepția timpului normal de antrenament,

690
00:38:55,160 --> 00:38:56,280
nu ai voie sa folosesti masa!

691
00:39:12,080 --> 00:39:13,240
Te simți mai bine acum?

692
00:39:18,800 --> 00:39:20,240
De ce mai stai aici?

693
00:39:21,920 --> 00:39:22,600
Întoarce-te la antrenamentul tău.

694
00:39:32,624 --> 00:39:42,624
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

695
00:40:01,480 --> 00:40:04,080
Domnule Teng, Yu Ke Nan a devenit mai bine
pentru ultimele două zile.

696
00:40:04,160 --> 00:40:05,320
El este mai cooperant acum.

697
00:40:06,000 --> 00:40:06,760
am văzut.

698
00:40:08,520 --> 00:40:09,520
Spune-i antrenorului tău asta

699
00:40:09,960 --> 00:40:11,960
de mâine încolo,
el poate începe antrenamentul special.

700
00:40:19,120 --> 00:40:23,600
<i>Unitate și disciplină</i>

701
00:40:33,280 --> 00:40:35,000
De ce nu ne putem antrena?

702
00:40:35,000 --> 00:40:36,240
Liniște.

703
00:40:37,440 --> 00:40:40,080
Uite. A doua echipa
este pedepsit cu ture.

704
00:40:40,440 --> 00:40:41,960
Dar suntem pedepsiți
prin faptul că nu pot juca.

705
00:40:42,480 --> 00:40:43,720
Atât de nedrept.

706
00:40:43,760 --> 00:40:44,400
Asta e corect.

707
00:40:44,680 --> 00:40:46,760
Nu avem mult timp pentru a începe.

708
00:40:46,760 --> 00:40:49,000
Trebuie să ne antrenăm în secret?

709
00:40:49,840 --> 00:40:52,080
Căpitane, trebuie să ne ridici.

710
00:40:53,920 --> 00:40:55,120
Căpitane, dă-le o lecție!

711
00:40:55,120 --> 00:40:56,160
Voi fi chiar în spatele tău.

712
00:40:56,720 --> 00:40:57,320
Învață-i o lecție!

713
00:40:58,200 --> 00:41:00,720
Așteaptă. Acest scaun este liber?

714
00:41:00,720 --> 00:41:02,000
De ce este atât de instabil?

715
00:41:09,360 --> 00:41:11,040
De fapt, am o idee.

716
00:41:14,640 --> 00:41:15,280
Spune-mi.

717
00:41:18,040 --> 00:41:20,140
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

718
00:41:20,240 --> 00:41:21,520
<i>Lucrarea picioarelor.</i>

719
00:41:20,430 --> 00:41:23,350
<i>Lucrarea picioarelor</i>

720
00:41:23,440 --> 00:41:25,880
<i>Lucrarea picioarelor este metoda de mișcare</i>

721
00:41:25,880 --> 00:41:26,560
<i>acea</i>

722
00:41:26,560 --> 00:41:27,920
<i>un jucător de ping-pong alege</i>

723
00:41:27,920 --> 00:41:30,160
<i>pentru a lovi mingea cel mai eficient.</i>

724
00:41:30,160 --> 00:41:31,720
<i>Tehnicile de ping-pong</i>

725
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
<i>include tehnici de mână</i>

726
00:41:32,680 --> 00:41:35,200
<i>Tehnica mâinii</i>

727
00:41:35,080 --> 00:41:35,840
<i>și jocul de picioare.</i>

728
00:41:35,400 --> 00:41:37,800
<i>Lucrarea picioarelor</i>

729
00:41:37,880 --> 00:41:39,320
<i>Ar trebui să vină în pereche</i>

730
00:41:39,320 --> 00:41:40,640
<i>și sunt la fel de importante.</i>

731
00:41:40,640 --> 00:41:42,320
<i>Odată cu dezvoltarea mai multor tehnici,</i>

732
00:41:42,320 --> 00:41:43,040
<i>lucrarea picioarelor</i>

733
00:41:43,040 --> 00:41:44,160
<i>se afișează din ce în ce mai mult</i>

734
00:41:44,160 --> 00:41:45,160
<i>importanța sa.</i>

735
00:41:45,840 --> 00:41:47,640
<i>Este</i>

736
00:41:47,640 --> 00:41:48,880
<i>o tehnică vitală</i>

737
00:41:48,880 --> 00:41:50,720
<i>pe care un jucător grozav ar trebui să aibă.</i>

738
00:41:50,720 --> 00:41:52,400
<i>Și este o bază pentru jucători</i>

739
00:41:52,400 --> 00:41:53,480
<i> își construiesc strategiile pe.</i>

740
00:41:53,920 --> 00:41:54,640
<i>Deci,</i>

741
00:41:54,640 --> 00:41:56,960
<i>un începător în ping-pong</i>

742
00:41:56,960 --> 00:41:58,000
<i>ar trebui să acorde multă atenție</i>

743
00:41:58,000 --> 00:41:59,320
<i>la antrenamentul său de joc de picioare.</i>

744
00:42:00,280 --> 00:42:00,880
<i>Există</i>

745
00:42:00,880 --> 00:42:02,840
<i>cinci tipuri de bază de joc de picioare. Și anume,</i>

746
00:42:02,840 --> 00:42:03,400
<i>un singur pas,</i>

747
00:42:02,880 --> 00:42:04,570
<i>Un singur pas</i>

748
00:42:04,760 --> 00:42:05,520
<i>în doi pași,</i>

749
00:42:05,040 --> 00:42:06,570
<i>În doi pași</i>

750
00:42:06,960 --> 00:42:07,600
<i>pas mare,</i>

751
00:42:07,400 --> 00:42:09,130
<i>Pas mare</i>

752
00:42:09,360 --> 00:42:10,080
<i>sărire laterală și</i>

753
00:42:09,510 --> 00:42:11,210
<i>Omitere laterală</i>

754
00:42:11,400 --> 00:42:12,200
<i>încrucișare.</i>

755
00:42:11,570 --> 00:42:13,490
<i>Crossover</i>

756
00:42:14,600 --> 00:42:16,680
<i>Ping Pong</i>


